CV of Dirigeante d'une filiale, traductrice, responsable de projet / Translator, project manager , looking for a job of Translator / cadres-dirigeants.enligne-de.com

Cv de Translator, project manager

Sought job: Translator

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 4e538f2626690066
Date of last connection: 2012-03-14

Mrs Su... L...

....

10961 Berlin
Germany

Current situation:

Current industry: Translation

Size of the company: 21-50 employees

Current position: Dirigeante d'une filiale, traductrice, responsable de projet

Number of years spent at this position: 3-5 years

Number of persons you managed: 1-5 persons

Annual salary: 30.00 EUR

Total working experience: 6-10 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Translator, project manager, ,

Industry: Translation, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma : Diplom-Übersetzerin Johannes Gutenberg Universität Mainz

Current educational level : +4

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : France

Known Tools / Software/ Methods Microsoft Office, Lotus Notes, Internet


HGV, LGV, special vehicles licences yes


Languages French : Fluent
German : Native
English : Fluent
Italian : Fluent


Resume:

Mrs Su... L...

....

10961 Berlin
Germany

CURRICULUM VITAE




EDUCATION ET
FORMATION:



09/97 – 03/02 Traductrice
diplomée (Diplom) pour le français et l’italien, Matière
supplémentaire : Economie

Johannes
Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich
Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft, Germersheim,
Mention : 2,1 (bien)



02/99 – 04/99 Institut
Supérieur de Traduction et d’Interprétation (ISIT), Paris, Semestre à
l’étranger


08/87 – 07/96 Johannes-Kepler-Gymnasium,
Leonberg, Abitur


EXPERIENCE PROFESSIONNELLE:





Depuis 02/10 : Traductrice
freelance



Assistance/Traduction/Interprétation
dans le cadre des foires, réunions, expositions etc.



04/08 – 06/09 : Profi
Schnelldienst Fachübersetzungen, Berlin (3 jours/semaine),

parallèlement: Traductrice freelance
Specialités : Économie, marketing, publicité, tourisme, gastronomie,
journalisme

04/05-03/08: Profi
Schnelldienst Fachübersetzungen, Francfort
s/Main
Dirigente commerciale de la filiale de Munich (par téléphone), coordination
des filiales à Munich et à Stuttgart

2ième dirigeante de la filiale de Francfort s/Main
Gestion, traduction.



01/03 – 03/05 Profi
Schnelldienst Fachübersetzungen, Munich


Dirigeante commerciale de la filiale à Munich,
organisation et réalisation des projets de traduction et d’intérpretation,
organisation administrative et personelle, traduction.



05/02 – 12/02 Profi
Schnelldienst Fachübersetzungen Hambourg


Trainee
Program (préparation pour la direction d’une filiale de l’entreprise)



AUTRES EXPERIENCES PROFESSIONNELLES:



02/01 – 04/01 DaimlerChrysler
AG, Stuttgart

Management
Consulting

Préparation des congrès, fonctions administratives, participation aux congrès



08/99 – 10/99 Robert
Bosch GmbH, Stuttgart

09/00 – 10/00 Unternehmensarchiv

Fonctions administratives et rédactionelles
(magazine „Bosch-Zünder“)



03/99 – 04/99 Agence de
traduction « Textra « , Paris

Stage



08/98 – 10/98 Geze,
Leonberg, Département Achats



LANGUES ETRANGERES ET INFORMATIQUE:



Allemand : Langue
maternelle



Français : Lecture :
excellent

Ecriture :
excellent

Expression orale :
excellent



Italien : Lecture :
excellent

Ecriture :
Bon

Expression
orale : bon



Anglais : Lecture :
excellent

Ecriture :
excellent

Expression
orale : excellent



Informatique: MS
Windows, NT, Macintosh

MS Office, Internet, Trados


CENTRES D’INTERETS:



Lecture, la diversité des differentes cultures, voyages,

activités culturelles, nager.

Cover letter

Mrs Su... L...

....

10961 Berlin
Germany

Sought job: Translator

Mesdames, Messieurs,

je suis traductrice diplômée (francais/italien/anglais-allemand) qui recherche une possibilité de vivre et travailler en France pour quelques mois. J'ai travaillé durant 7 ans dans une agence de traduction en tant que responsable de projet et traductrice qualifiée. Depuis 3 ans je travaille en tant que freelancer et j'aimerais bien passer un certain temps à l'étranger en apportant mes compétences. Je serais très contente d'entendre de vous et vous remercie en avance pour votre temps.

Mes meilleures salutations

Mrs Su... L



CV trouvé sur cadres-dirigeants.enligne-de.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV AGENT DE PROTECTION RAPPROCHEE, OFFICIER DE SECURITE, SECURITY MANAGER, CHAUFFEUR DE SECURITE

AGENT DE PROTECTION RAPPROCHEE, OFFICIER DE SECURITE, SECURITY MANAGER, CHAUFFEUR DE SECURITE, Emploi de RESPONSABLE SECURITE

(01260 Champagne-en-Valromey Fr)


• CV Inspecteur, technicien,formateur,auditeur

Inspecteur, Auditeur Technicien,formateur Je recherche des prestations de service au près des sociétés en sous-traitance et/ou freelance, dans l'inspection, l'audit,le contrôle non destructif et la formation,en France et/ou l'international (monde entier)...

(59620 Aulnoye-Aymeries Fr)


• CV Accompagnateur / chauffeur / secrétaire / homme à tout faire

Accompagnateur en Sûreté / Garde du Corps, Secrétaire / Homme à tout faire Assistant / Chauffeur Répondre à vos attentes et besoins

(82800 Montricoux Fr)


• CV Serrurier Métallier Itinérant

Serrurier Chef D'équipe, Serrurier Itinérant Serrurier autonome Serrurier et Métallier

(78270 Mousseaux-sur-Seine Fr)


• CV Direction technique, Regie général, Conception en Lumière architectural, scénique et muséographique

Cadre dirigeant, Concepteur Emploi de Responsable Technique

(91430 Igny Fr)


• CV Sécurité militaire en zone à risque avec formation totale

Protection en zone a risque terre ou mer, Instructeur sportif Agent de sécurité militaire privée en zone sensible

(93140 Bondy Fr)


• CV Superviseur tous corps d'état

Directeur de travaux, Conducteur de chantier Chef de chantier Emploi de superviseur international CVC - TCE, Expert en réalisation de projets, il a obtenu une expérience de travail à l’international pendant 18 ans aux postes de dirigeant d’entreprise et freelance il parle le français, le portugais et l'anglais technique, directement disponible.

(05019000 São Paulo Br)


• CV Technico-Commercial Industrie ou bâtiment

Cadre, Emploi de Technico-Commercial Bâtiment ou Industrie Multilingue dont anglais, néerlandais, allemand.

(24240 Gageac-et-Rouillac Fr)


• CV Gardien

Gardien, Chauffeur Photographe Cherche emploi tous secteur

(66300 Saint-Jean-Lasseille Fr)


• CV Translator

Translator, project manager, Sought job: Translator

(10961 Berlin De)


• CV Gestion de projet

Cadre dirigeant, Emploi de Chef de Projet Algerie

(33540 Blasimon Fr)


• CV Cadre dirigeant

Chef de projet, Responsable des contenus Directeur des programmes Emploi de Chef de projet ou cadre dirigeant secteur des médias presse ou tv tous secteurs géographiques Etudie toutes propositions

(44240 Suce-sur-Erdre Fr)


• CV Militaire privé

Militaire privé, Emploi de militaire privé

(22600 Loudeac Fr)


• CV RESPONSABLE COMMERCIAL

DIRIGEANT OU ASSIMILE, Emploi de Responsable Commercial à l'International (ou dans le Franco-Allemand)

(75014 PARIS Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-de.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-de.com
Click here

Access the CV of other sites
Leaders
dirigeants.enligne-de.com leaders.enligne-int.com presidents-directeurs-generaux.enligne-int.com directeurs-generaux.enligne-int.com directeurs-generaux-adjoints.enligne-int.com directeurs.enligne-int.com directors.enligne-int.com directeurs-adjoints.enligne-int.com responsables.enligne-de.com secretaires-generaux.enligne-int.com sous-directeurs.enligne-int.com transition.enligne-int.com managers.enligne-de.com gerants.enligne-int.com directeur-general.enligne-int.com daf.enligne-int.com directeurs-administratifs.enligne-int.com directeurs-affaires-generales.enligne-int.com directeurs-approvisionnements.enligne-int.com directeurs-artistiques.enligne-int.com directeurs-d-agences.enligne-int.com directeurs-de-cabinet.enligne-int.com directeurs-de-centres-de-profit.enligne-int.com directeurs-de-collections.enligne-int.com directeurs-de-creation.enligne-int.com directeurs-de-divisions.enligne-int.com directeurs-de-filiales.enligne-int.com directeurs-de-la-communication.enligne-int.com directeurs-de-la-formation.enligne-int.com directeurs-de-l-international.enligne-int.com directeurs-de-l-organisation.enligne-int.com directeurs-de-magasin.enligne-int.com directeurs-d-enseignes.enligne-int.com directeurs-de-production.enligne-int.com directeurs-de-projets.enligne-int.com directeurs-de-restaurants.enligne-int.com directeurs-des-achats.enligne-int.com directeurs-des-etudes.enligne-int.com directeurs-de-sites.enligne-int.com directeurs-des-operations.enligne-int.com directeurs-des-ressources-humaines.enligne-int.com directeurs-des-risques.enligne-int.com directeurs-des-services.enligne-int.com directeurs-des-systemes-d-informations.enligne-int.com directeurs-des-ventes.enligne-int.com directeurs-d-etablissements.enligne-int.com directeurs-de-travaux.enligne-int.com directeurs-d-exploitation.enligne-int.com directeurs-d-hotels.enligne-int.com directeurs-du-developpement.enligne-int.com directeurs-du-personnel.enligne-int.com directeurs-d-usines.enligne-int.com directeurs-financiers.enligne-int.com directeurs-grands-comptes.enligne-int.com directeurs-industriels.enligne-int.com directeurs-informatiques.enligne-int.com directeurs-juridiques.enligne-int.com directeurs-logistique.enligne-int.com directeurs-marketing.enligne-int.com directeurs-methodes.enligne-int.com directeurs-qualite.enligne-int.com directeurs-recherche-et-developpement.enligne-int.com directeurs-commerciaux.enligne-int.com directeur-commercial.enligne-int.com directeurs-de-clientele.enligne-int.com directeurs-des-ventes.enligne-int.com directeurs-regionaux.enligne-int.com directeurs-sav.enligne-int.com directeurs-scientifiques.enligne-int.com directeurs-strategiques.enligne-int.com directeurs-supply-chain.enligne-int.com directeurs-techniques.enligne-int.com dosi.enligne-int.com drh.enligne-int.com office-manager.enligne-int.com directeurs-de-casting.enligne-int.com directeurs-de-la-photographie.enligne-int.com directeurs-de-galeries.enligne-int.com chefs-de-cabinets.enligne-int.com cadres-dirigeants.enligne-int.com cadres-superieurs.enligne-int.com adjoints.enligne-int.com deputies.enligne-int.com